حدیث روز / ترک گناه

  لا یَقدِرُ رَجُلٌ عَلى حَرامٍ ، ثُمَّ یَدَعُهُ لَیسَ بِهِ إلاّ مَخافَةُ اللّه ِ ، إلاّ أبدَلَهُ اللّه ُ فی عاجِلِ الدُّنیا قَبلَ الآخِرَةِ ما هُوَ خَیرٌ لَهُ مِن ذلِکَ . 

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : هر کس بر حرامى دست یابد و به خاطر ترس از خدا آن را رها سازد ، خداوند ، در دنیا و پیش از قیامت ، بهتر از آن را برایش مقدّر مى کند.

و در جایی دیگر می فرمایند:

  إذا کانَ یَومُ القِیامَةِ أنبَتَ اللّه ُ تَعالى لِطائِفَةٍ مِن اُمَّتی أجنِحَةً ، فَیَطیرونَ مِن قُبورِهِم إلَى الجِنانِ یَسرَحونَ فیها ویَتَنَعَّمونَ کَیفَ شاؤوا ، فَتَقولُ لَهُمُ المَلائِکَةکُ: هَل رَأَیتُمُ الحِسابَ؟
فَیَقولونَ : ما رَأَینا حِسابا .
فَیَقولونَ : هَل جُزتُمُ الصِّراطَ؟
فَیَقولونَ: ما رَأَینا صِراطا .
فَیَقولونَ: هَل رَأَیتُم جَهَنَّمَ؟
فَیَقولونَ : ما رَأَینا شَیئا .
فَتَقولُ المَلائِکَةکُ : مِن اُمَّةِ مَن أنتُم؟
فَیَقولونَ : مِن اُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله .
فَیَقولونَ : نَشَدناکُمُ اللّه َ ، حَدِّثونا ما کانَت أعمالُکُم فِی الدُّنیا؟
فَیَقولونَ : خَصلَتانِ کانَتا فینا ، فَبَلَّغَنَا اللّه ُ هذِهِ الدَّرَجَةَ بِفَضلِ رَحمَتِهِ .
فَیَقولونَ : وما هُما ؟
فَیَقولونَ : کُنّا إذا خَلَونا نَستَحی أن نَعصِیَهُ ، ونَرضى بِالیَسیرِ مِمّا قُسِمَ لَنا .
فَتَقولُ المَلائِکَةکُ : حَقٌّ لَکُم هذا . 

پیامبر خدا صلی الله علیه و آله : هرگاه قیامت بر پا شود ، خداوند ، براى گروهى از امّت من ، بال هایى قرار مى دهد که با آنها ، از قبرها به سوى بهشتْ پرواز کنند ، در آن گردش نمایند و هر گونه خواستند ، از نعمت ها بهره برند . فرشتگان به آنان مى گویند : آیا حسابرسى را دیدید؟
مى گویند : ما حسابرسى ندیدیم .
مى پُرسند : از صراط ، عبور کردید؟
مى گویند : ما صراطى ندیدیم .
مى پرسند : جهنّم را دیدید؟
مى گویند : چیزى ندیدیم .
آن گاه ، فرشتگان مى گویند : از امّتِ چه کسى هستید؟
مى گویند : از امّت محمّد صلی الله علیه و آله .
مى گویند : شما را به خدا سوگند ، بگویید رفتارتان در دنیا چه بود؟
مى گویند : دو خصلت در ما بود و بدان دو خصلت ، خداوند ، ما را بدین پایه از رحمت خویش رسانید .
مى پرسند : آن دو خصلت چیست؟
مى گویند : هرگاه در خلوت بودیم ، شرم داشتیم نافرمانى خدا کنیم و به اندکى که روزى ما بود ، خشنود بودیم .
فرشتگان مى گویند : این منزلت ، سزاوار شماست .